博客 : THE-CITIZEN

ザ・シチズン AQ4094-58Lが2026年6月25日に世界限定400本で発売予定。土佐和紙×藍染の匠が染め上げた「勝色」文字板×年差±5秒の高精度エコ・ドライブ×スーパーチタニウム（デュラテクトプラチナ）×デュアル球面サファイア×約86g。日本の藍の美と精度の結晶をバイヤーが解説。

西铁城 AQ4091-56W 是全球限量 650 枚，以纪念光动能 50 周年。植物染色的日本纸表盘采用平安时代传承的传统颜色千岁绿，散发出超越时钟框架的艺术外观。采用超级钛金属制成，Eco Drive 年差±5 秒（Cal.A060），是日本制造的最高型号，配备双球形蓝宝石玻璃、Perfectex 和 10 ATM 防水性能。

西铁城 AQ4103-16W 是 30 周年“标志性自然系列”型号，全球限量 400 枚。以秋天的夕阳为主题，黑色和纸、金箔和渐变印花表盘展现了日本艺术。这是日本制造的最高型号，采用超级钛金属制成，配备Eco Drive（年差±5秒）、双球形蓝宝石玻璃、Perfectex和10 ATM防水功能。

西铁城AQ4100-57C是西铁城的顶级产品，配备Eco Drive年差±5秒（机芯A060）。端庄的白色表盘和Duratect铂金打磨的超级钛金属表壳，散发着宁静之美。这是一款日本制造的正装腕表，厚度9.8毫米，采用薄型设计，双球形蓝宝石玻璃，万年历，10 ATM防水。

ザ・シチズンのIconic Nature Collectionより、世界限定400本のAQ4100-22Aが登場。「冬の早朝の情景」をモチーフに、砂子蒔きの伝統技法でプラチナ箔を雪のように舞い散らした土佐和紙文字盤が、厳しくも美しい冬の朝を繊細に描き出します。年差±5秒という高精度エコ・ドライブと、傷に強いスーパーチタニウムケースも魅力。腕時計のななぷれバイヤーが徹底解説します。

这是品牌成立30周年纪念的限量版车型，创造了新的魅力。 表盘由日本纸制成，采用日本传统染色技术“蓝染”进行多层染色。 深靛蓝“胜色”，深得看起来像黑色，为靛蓝染色的日本纸表盘创造了新的魅力。 据说“胜色”这个名字来源于“katsu”（捣）布等过程，将靛蓝染成深色，变成“棕色”，武士还使用“katsu”（katsu）这个字来表达好运。 它是一种日本传统颜色，自古以来就被用于染色武器和庆祝物品。 日本纸表盘上层叠经过特殊处理的透明顶板，增加透明度，进一步凸显靛蓝染色日本纸的美丽质感。 CITIZEN是一款追求腕表本质、拥有卓越精准度的高品质腕表。 产品编号：AQ4100-65M

标志性的自然系列在日本纸表盘上捕捉了大自然不断变化的景色及其美丽的瞬间。 基于日本古典中“若纸”的美感，我们在和纸表盘上用“渗色”和“褪色”来表达自然的情感。 灵感源自一条宁静的河流，带着一丝夏日的气息，顶板精美地印有夏夜河流轻轻摇曳的水流，并铺上靛蓝染色的和纸。 此外，秒针采用金色，模仿河边萤火虫飞舞的轨迹。 CITIZEN是一款追求腕表本质、拥有卓越精准度的高品质腕表。 产品编号：AQ4100-22L 发售日期：5月25日

纪念品牌成立 30 周年的限量版车型。 标志性的自然系列在日本纸表盘上捕捉了大自然不断变化的景色及其美丽的瞬间。 基于日本古典中“若纸”的美感，我们在和纸表盘上用“渗色”和“褪色”来表达自然的情感。 以日出前出现的柔和云彩为春天的早晨场景，将天空和樱花中可见的细腻色彩印在云龙纸上。 CITIZEN，一款追求腕表本质、拥有卓越精准度的高品质腕表。 产品编号：AQ4106-00A 发售日期：5月25日

金属漆表盘采用模压技术打造出仿鹰翅膀的动感图案。 模制图案的精致凹凸不平会反射光线，打造出让人想起雄鹰扇动翅膀的三维表盘。 采用38毫米的小尺寸外壳。 表带采用发丝饰面，营造出平静的氛围。 适合各种场合，无论是正式还是休闲。 CITIZEN是一款追求腕表本质、拥有卓越精准度的高品质腕表。 产品编号：AQ4100-57E/AQ4100-57B 发布日期：2024 年 12 月 ▼可以从这里购买▼

将多层印刷的顶板层叠在具有独特纹理的土佐和纸上，以细腻的色彩渐变和独特的图案表达风和月的图案。 它具有在其他地方找不到的美丽而特殊的设计。 主题是被雾气笼罩的“堕月”。 自古以来日本画中使用的江户门，在顶板上薄薄地涂抹，并用渐变颜色表达边界的模糊细微差别。 表带采用植物单宁鞣制的charihappokawa山羊皮制成，经过手工垂直和水平对角线反复摩擦，形成深凹凸不平的纹理。它耐用、柔软，舒适地贴合在您的手臂上。 CITIZEN，一款追求腕表本质、拥有卓越精准度的高品质腕表。 产品编号：AQ4106-18X ▼可以从这里购买▼

将多层印刷的顶板层叠在具有独特纹理的土佐和纸上，以细腻的色彩渐变和独特的图案表达风和月的图案。 它具有在其他地方找不到的美丽而特殊的设计。 表现沙子随风飘荡而产生的美丽“沙波纹”。 颜色是略带蓝灰色，给人一种侘寂的感觉。 设计简单，适合任何场合，也推荐作为礼物。 产品编号：AQ4100-65H ▼可以从这里购买▼

1924 年，我们创造了第一个产品：怀表。 在这一具有里程碑意义的一百周年之际，这是一款挑战西铁城靛蓝染色日本纸表盘新技术的限量表款。✨ 该腕表采用靛蓝染色和纸表盘，采用土佐和纸采用“tsutsumaki shibori”技术制成。 通过反复将土佐和纸包裹在圆柱形管上，将其沿特定方向折叠并使其起皱，然后进行染色，我们创造了充满云彩的天空的靛蓝染色图像。 这是一件独一无二的物品，没有两件具有相同的图案。 金色秒针的灵感来自于暮色光芒从云层中落下，雄鹰展翅翱翔于天空。 它代表了大自然编织的美丽风景。 CITIZEN是一款追求腕表本质、拥有卓越精准度的高品质腕表。 美丽的日本蓝，靛蓝染色日本纸表盘的新前沿。 产品编号：AQ4100-65L ▼可以从这里购买▼