雨の雫をまとった宝石──シチズン エル RAINELL Collection EM1203-57X、グレーグリーン×ピンクゴールドの上品な一本

被雨滴覆盖的宝石──Citizen L RAINELL Collection EM1203-57X,灰绿x粉金的优雅之作

2026年3月16日

你听说过“RAINELL”这个名字吗?这是Citizen L在2026年春季推出的全新系列,是由Rain和Bella(美丽)两个词组合而成的新词。当您听说这是一件珠宝般的雨滴滋润大地并反射光线而摇曳的作品时,难怪您想将其戴在手腕上。

RAINELL中,灰绿色表盘和玫瑰金表带相结合的“EM1203-57X”,其配色方案让人一见倾心。配备Eco-Drive,无需更换电池,搭配球形蓝宝石玻璃规格,在实用性方面丝毫不打折扣。

西铁城 L EM1203-57X 折纸

带有水滴图案的三排带子散发出三维光彩。

CITIZEN L EM1203-57X佩戴图

26.5毫米的表壳,甚至适合纤细的手臂,重量轻至63克,佩戴舒适。

西铁城 L EM1202-50P 正面

EM1202-50P(白色)正面。

西铁城 L EM1203-57X 正面

灰绿色与暖金色营造出精致优雅。

西铁城 L EM1202-50P 侧面

表盘上的发丝图案让人想起细雨。

西铁城 L EM1203-57X 侧面

三排带子会根据您手臂的运动有节奏地发光。

CITIZEN L EM1202-50P 皇冠详细信息

表冠由蓝色玻璃陶瓷制成。

CITIZEN L EM1203-57X 带扣细节

从任何角度看都是精致的存在。

■ RAINELL是什么?新系列的创作背景

Citizen L的新系列“RAINEL”是一个由两个词诞生的系列:“雨”和“美丽”。其概念是在珠宝腕表中捕捉那一刻的美丽:落下的水滴在反射风景的同时反射光线和摇摆。想法的起点是诗意的。

设计的核心是宽大的三排带子。其结构创造出与手臂运动相匹配的有节奏的光芒,给人一系列水滴的印象。雕塑般的造型营造出立体感和阴影感,无论从哪个角度看,它的存在感都很突出,有一种精心设计的美感。

■ 灰绿x暖金配色

EM1203-57X的表盘颜色是沉稳的灰绿色。虽然不是鲜艳的颜色,但与粉红金表带(暖金镀层)结合起来看起来很精致。不算太夸张,但也不算平淡——这是一种适合成年女性的配色方案。

表盘上的发丝图案让人想起细雨,为表面增添微妙的动感。与经典、沉稳指数的结合,进一步提升了整体的尊贵感。如果您仔细观察表冠,您会发现它嵌入了蓝色玻璃陶瓷。表面处理非常完美,没有任何细节被忽视。

■ 球形蓝宝石玻璃+Eco Drive 为美丽增添力量

该模型的优点在于它超越了它的外观。表镜采用球形蓝宝石玻璃(不反光镀膜)。蓝宝石比矿物玻璃更耐刮擦,其防反射涂层可减少眩光。为了长期保持精致的珠宝外观,材质均经过精心挑选。

安装的口径是E031。西铁城独特的 Eco-Drive 技术使电池即使在室内微弱的光线下(例如阳光或荧光灯)也能充电,从而无需定期更换电池。充满电可持续使用6个月左右,有安全感。准确度平均为每月 ±15 秒,防水等级为 5 ATM,适合日常使用。

■ 重量轻至63g,外壳尺寸紧凑

表壳尺寸约为 35.5 x 26.5 x 8.5 毫米。虽然它有一个宽大的 3 排表带,但戴在手腕上时却出奇的轻盈。重量约为63克,即使长时间佩戴也不会感到任何压力。最大可容纳约18cm的臂围,即使手臂较细的人也能舒适地佩戴。

这个模型令人愉快地背叛了珠宝般的设计看起来很沉重的先入之见。它非常适合日常使用,也适合正式场合或作为礼物。

■ 主要特点

  • 雷内尔系列:Rain×Bella诞生的新系列,以雨滴为主题的珠宝般设计。
  • 3 行带:水滴形状、随着手臂动作有节奏地闪耀的音量带
  • 灰绿色表盘:毛毛细雨发际线图案x经典索引
  • 暖金电镀:表壳和表带采用优雅的粉金色
  • 表冠:玻璃陶瓷(蓝色):注重设计细节
  • 光动能(E031 机芯):光伏发电,无需更换电池
  • 充满电后可持续使用约 6 个月:具有充电警告、防过充、快速启动功能
  • 球形蓝宝石玻璃(非反射涂层):高品质玻璃,防刮擦并减少眩光
  • 表盘所用回收材料:考虑可持续制造
  • 5 ATM 防水:对日常接触水有反应
  • 约63克:尽管外观如同珠宝,但重量却出奇的轻
  • “1% for the Planet”目标模型:将年销售额的 1% 回馈给全球环境

■规格

品牌 西铁城
系列 西铁城 L RAINELL 系列
产品编号 EM1203-57X
口径号 E031
驱动方式 光伏生态驱动器(E031-C0M)
精度 平均月差±15秒
持续时间 约 6 个月(充满电时)
表壳材质 不锈钢/镀金(暖金色)
带材 不锈钢/镀金(暖金色)/针式
玻璃 球形蓝宝石玻璃(无反射涂层)
表盘颜色 灰绿色
皮带颜色 粉金色
外壳尺寸 约35.5×26.5×8.5毫米
皮带宽度 约12毫米
重量 约63克
手臂上的带子 最大约18cm
防水 5 ATM 防水
设计特点 表盘部件:使用再生材料/表冠:玻璃陶瓷(蓝色)
其他功能 充电警告功能/防过充功能/快速启动功能
配件 保修卡/专用盒
发售日期 预计2026年4月9日发售
标价 61,600日元(含税)
保证 3 年国际保修(注册 MY CITIZEN 后可享受 5 年国内保修)
*Nanapure 目前正在进行 7 年保修活动。

■ 推荐给这些人

  • 对 Citizen L 的 RAINELL 等新系列感兴趣的人
  • 那些寻找具有珠宝般设计的手表的人
  • 喜欢灰绿、金色等沉稳独特色彩的人
  • 那些想要通过生态驱动消除更换电池麻烦的人
  • 那些寻找一款轻巧、紧凑、甚至适合小手腕的女士手表的人士。
  • 那些讲究蓝宝石玻璃正宗规格的人
  • 那些正在为所爱的人寻找礼物或为自己寻找奖励的人
  • 想要支持重视可持续制造的品牌的人

■ 买家评价

当我第一次听到 RAINELL 系列的名字时,我真诚地想:“这是另一个新系列吗?”但当我看到实物的那一刻,我的印象就改变了。虽然三排带的体积与安静的灰绿色并存,但整体却有一种奇异的凝聚力。蓝色玻璃陶瓷表冠的制作也很用心,当你近距离观察时,你会想,“别这么做。”63g的轻量和球形蓝宝石玻璃让61,600日元的价格非常合理。这是送给春天的完美礼物。

■ 各商场购买

■ 相关型号(西铁城 L)

■ LINE咨询

citizencitizenlシチズンシチズンl